-
1 параллельной базисной линии
Construction: basal coplaneУниверсальный русско-английский словарь > параллельной базисной линии
-
2 параллельной демодулятору цветности
Electronics: shunted monochromeУниверсальный русско-английский словарь > параллельной демодулятору цветности
-
3 параллельной оси фрезы
Automation: plain millingУниверсальный русско-английский словарь > параллельной оси фрезы
-
4 работать по параллельной схеме включения
Работать по последовательной [параллельной] схеме включения-- When the compressors are operated in the series [parallel] mode, each compressor will absorb approximately half the gas turbine driver output.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать по параллельной схеме включения
-
5 самолетовождение по параллельной линии пути
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолетовождение по параллельной линии пути
-
6 использование параллельной отрицательной обратной связи
использование параллельной отрицательной обратной связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование параллельной отрицательной обратной связи
-
7 канат параллельной свивки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канат параллельной свивки
-
8 контроллер параллельной передачи данных
контроллер параллельной передачи данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроллер параллельной передачи данных
-
9 метод параллельной стрельбы
метод параллельной стрельбы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод параллельной стрельбы
-
10 начало параллельной работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начало параллельной работы
-
11 потери в параллельной обмотке возбуждения
потери в параллельной обмотке возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери в параллельной обмотке возбуждения
-
12 проволочный канат параллельной свивки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проволочный канат параллельной свивки
-
13 профиль, пройденный параллельной установкой
профиль, пройденный параллельной установкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль, пройденный параллельной установкой
-
14 режим кратковременной параллельной работы с сетью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим кратковременной параллельной работы с сетью
-
15 режим параллельной работы
режим параллельной работы
параллельный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим параллельной работы
-
16 резервирование за счет параллельной работы двух одинаковых устройств
резервирование за счет параллельной работы двух одинаковых устройств
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование за счет параллельной работы двух одинаковых устройств
-
17 реостат для ослабления тока в параллельной обмотке перед её размыканием
реостат для ослабления тока в параллельной обмотке перед её размыканием
реостат для ослабления тока в шунтовой обмотке перед её размыканием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реостат для ослабления тока в параллельной обмотке перед её размыканием
-
18 с параллельной обмоткой
с параллельной обмоткой
с шунтовой обмоткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с параллельной обмоткой
-
19 система параллельной перезаписи
система параллельной перезаписи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система параллельной перезаписи
-
20 система параллельной подачи воды различного качества
система параллельной подачи воды различного качества
(напр. питьевой воды и воды для санузлов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система параллельной подачи воды различного качества
См. также в других словарях:
Язык параллельной обработки — язык, обеспечивающий описание процесса при параллельной обработке данных. Язык параллельной обработки основывается на модели, в которой прикладной процесс подразделяется: на главный процесс, разделяющий данные коллективного пользования,… … Финансовый словарь
использование параллельной отрицательной обратной связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shunt stabilization … Справочник технического переводчика
канат параллельной свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lang lay linelang lay rope … Справочник технического переводчика
контроллер параллельной передачи данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN parallel data controller … Справочник технического переводчика
метод параллельной стрельбы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN parallel shooting method … Справочник технического переводчика
начало параллельной работы — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN start of parallel operation … Справочник технического переводчика
потери в параллельной обмотке возбуждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shunt excitation losses … Справочник технического переводчика
проволочный канат параллельной свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lang lay wire rope … Справочник технического переводчика
профиль, пройденный параллельной установкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel line profile … Справочник технического переводчика
режим кратковременной параллельной работы с сетью — кратковременная параллельная работа с сетью [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы кратковременная параллельная работа с сетью EN short time parallelshort time parallel to mains … Справочник технического переводчика
режим параллельной работы — параллельный режим — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы параллельный режим EN parallel mode … Справочник технического переводчика